Glossário: Entenda os principais termos sobre poços artesianos e semi-artesianos

Se você tem um poço em casa, sítio ou propriedade rural, ou pensa em perfurá-lo, provavelmente já se deparou com termos técnicos que soam complicados.

Para facilitar, preparamos um glossário com os principais conceitos, para ajudar quem usa ou pretende usar água subterrânea com mais segurança e clareza.

Confira!

Glossário em Ordem Alfabética

Afluente

nome dado aos rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os Afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.

Agência Nacional das Águas (ANA)

Agência criada pela Lei nº 9.443/97, também conhecida como Lei das Águas. (...) principais competências são: 1) manter atualizado o balanço hídrico das bacias; 2) manter o cadastro de usuários e efetuar a cobrança pelo uso de recursos hídricos; (...).

Água doce

água que possui baixas concentrações de material dissolvido (salinidade inferior a 2 000 ppm) principalmente cloreto de sódio (NaCl).

Água dura

água com alta concentração de cálcio e magnésio que resulta na formação de um precipitado na superfície de equipamentos e tubulação.

Água esterilizada

água isenta de microorganismos vivos.

Água fluvial

água que escoa superficialmente e anualmente em formas de rios.

Água freática

água subterrânea localizada em poros, fraturas e cartes de rochas subterrâneas.

Água intersticial

água que ocupa os interstícios ou vacâncias das rochas (fraturas, poros e cartes).

Água mineral

águas provenientes de fontes naturais ou artificialmente captadas que possuem composição química ou propriedades físicas diferenciadas.

Água pluvial

água provinda de chuvas armazenada em galerias pluviais e destinada a cursos d’água.

Água potável

água que não oferece riscos à saúde humana, obtida naturalmente ou por processamento físico-químico.

Água residual

água resultante de algum processo industrial ou doméstico.

Água salgada

água com grandes concentrações de sais, acima de 1.000 ppm.

Água salobra

água turva, com grandes quantidades de sais e minerais dissolvidos.

Água subterrânea

água contida em rochas localizadas na camada superficial da terra.

Altura manométrica

altura total de uma coluna de água em relação a uma referência.

Aluvião

detritos e sedimentos não compactados ou cimentados geologicamente.

Amostragem (caso apareça depois)

(não consta no seu texto, mas deixei sessão caso queira acrescentar depois.)

Arenito

rocha porosa resultante da compactação de sedimentos de diferentes diâmetros (areia).

Área de recarga

área de uma bacia responsável pela captação de água da chuva e sua transferência para o aquífero.

Aquífero

formação rochosa subterrânea porosa, fraturada ou cárstica com interstícios preenchidos por água.

Aquífero artesiano

formação confinada sob camada impermeável que, quando perfurada, permite jorrar água naturalmente.

Aquífero confinado

formação rochosa permeável preenchida por água situada sob outra camada impermeável.

Aquífero livre

aquífero cuja pressão dos fluidos está sob pressão atmosférica.

Bacia hidrográfica

área drenada por um curso de água.

Basalto

rocha cristalina de origem vulcânica.

Bomba de água

dispositivo mecânico utilizado para elevar fluidos.

Bomba submersa

equipamento com motor e rotores instalado no fundo do poço para bombear água.

Capilaridade

fenômeno físico em que o fluido escoa por microcanais devido às forças interfaciais.

Carste

megaporos ou fraturas em rochas cristalinas, comuns em regiões calcárias.

Ciclo hidrológico

processo de transformação e circulação da água (evaporação, precipitação, escoamento, infiltração, etc.).

Clarificação

redução de turbidez pela remoção de materiais suspensos.

Cloração

processo químico de desinfecção da água por meio de cloro.

Coeficiente de armazenamento

fração de água que pode ser retirada de um aquífero.

Cone de depressão

área em forma de cone formada pelo bombeamento ao redor do poço.

Conselho Nacional de Recursos Hídricos (CNRH)

órgão máximo da política nacional de gestão das águas.

Crenoterapia

uso terapêutico de águas minerais.

Decantação

separação de fases pela ação da gravidade.

Efluente

resíduo líquido de processos industriais.

Ensaio de caudal

técnica utilizada para avaliar parâmetros hidrogeológicos.

Filtração

processo no qual fluido atravessa superfície porosa que retém partículas.

Filtro

dispositivo para retenção de partículas sólidas.

Folhelho

rocha sedimentar de origem detrítica.

Fraturas

descontinuidades na rocha que permitem a circulação de água.

Franja capilar

zona acima do lençol freático onde a água ascende por capilaridade.

Geofísica

ciência que usa princípios físicos para estudar a Terra.

Geologia

ciência que estuda as rochas, solos e dinâmica terrestre.

Gnaisse

rocha cristalina metamórfica.

Gradiente geotérmico

variação de temperatura com a profundidade.

Granito

rocha ígnea formada por quartzo, feldspato e mica.

Hidráulica

ciência que estuda o comportamento dos fluidos.

Hidrogeologia

estudo das águas subterrâneas.

Índice de Qualidade de Águas (IQA)

indicador baseado em nove parâmetros de qualidade.

Incrustação

material acumulado em rochas e equipamentos.

Intemperismo

degradação das rochas por processos naturais.

Interstícios

vacâncias existentes nas rochas.

Jateamento

técnica de limpeza de poços com jatos de alta pressão.

Lençol freático

zona onde o subsolo está totalmente saturado de água.

Licenciamento ambiental

autorização para atividades que utilizam recursos naturais.

Limpeza de poço

processo para remoção de incrustações e particulados.

Locação do poço

escolha do melhor local para perfuração.

Manancial subterrâneo

reservatório de água subterrânea.

Minipoço (mini-poço)

poço semiartesiano até 60 m de profundidade.

Nascente de água

ponto onde a água subterrânea aflora.

Nível dinâmico

nível da água durante bombeamento.

Nível estático

nível da água com o poço parado.

Osmose inversa

processo de separação por membrana usado na dessalinização.

Outorga de uso de água

documento que concede direito de uso dos recursos hídricos.

Percolação

escoamento subterrâneo da água.

Perfil de poço

desenho esquemático mostrando sua estrutura.

Permeabilidade

facilidade com que o fluido escoa no meio poroso.

pH

medida da acidez ou basicidade de uma solução.

Piezômetro

tubo usado para analisar parâmetros hidrogeológicos.

Pistoneamento

técnica de manutenção do poço por pressão alternada.

Pluma de contaminação

região subterrânea contaminada a partir de uma fonte emissora.

Poço

furo feito em rocha para captação de água subterrânea.

Poço artesiano

poço que capta água confinada sob pressão.

Poço direcional

poço cuja perfuração desvia da vertical.

Poço escavado

poço manual de grande diâmetro.

Poço de monitoramento

poço construído para monitorar qualidade da água.

Poço de rebaixamento

poço para reduzir o nível freático em obras.

Poço tubular profundo

poço profundo (acima de 60 m).

Porosidade

relação entre volume de vacâncias e volume total da rocha.

Pré-filtro

camada de cascalho que retém particulados.

Quadro de comando

equipamento elétrico que controla o bombeamento.

Qualidade da água

classificação da água conforme suas propriedades físicas, químicas e biológicas.

Radiestesia

sensibilidade hipotética à percepção de energias (texto interrompido no original).

Rebaixamento do lençol freático

técnica de perfuração e bombeamento capaz de rebaixar o lençol freático e permitir intervenções e construções no subsolo.

Recarga de aquífero

refere-se ao volume de água absorvido pelo aquífero a partir de água de chuva e de água superficial. A área ou zona de recarga pode ser direta ou indireta. As maiores taxas de recarga ocorrem em regiões planas e bem arborizadas. Em locais de relevo acidentado, sem cobertura vegetal e com uso do solo que favoreça enxurradas, a recarga ocorre de forma mais lenta e limitada.

Recursos hídricos

fontes de água subterrânea ou superficial disponíveis para uso humano, agropecuário ou industrial.

Reuso de água

recuperação e limpeza da água após sua utilização em um determinado processo. A água de reuso é geralmente destinada a atividades que não exigem alto padrão de qualidade, como lavagem de veículos, irrigação e sistemas de resfriamento.

Sedimentação

processo geológico de deposição de detritos ou sedimentos devido à ação da gravidade e à diferença de densidade entre os meios. Pode ter origem fluvial, pluvial, marinha, glacial, eólica ou lacustre.

Semiartesiano (semi-artesiano)

também conhecido como minipoço. Tipo de poço cuja profundidade varia entre 0 e 60 metros, até o ponto em que se encontra a rocha cristalina, onde o sistema convencional de perfuração não consegue avançar.

Sistema de bombeamento

conjunto de equipamentos mecânicos e eletrônicos utilizados para bombear água do fundo do poço até a superfície. Fazem parte do sistema: motor elétrico, rotores, estator, sensor de nível, boia, tubulação edutora e quadro de comando.

Teste de vazão

procedimento para avaliar parâmetros hidrogeológicos, monitorando variáveis como rebaixamento do nível, vazão e tempo. Deve seguir as diretrizes da norma NBR 12.244 e pode ser do tipo contínuo ou escalonado.— Contínuo: indicado para vazões inferiores a 20.000 l/h, com duração de 24 h (ou 12 h para vazões inferiores a 5.000 l/h, desde que o nível dinâmico permaneça estabilizado por 6 h).— Escalonado: indicado para vazões superiores a 20.000 l/h, dividido em três etapas (30%, 60% e 100% da vazão), cada uma com duração suficiente para estabilização durante as últimas 6 h, sem interrupção do bombeamento.Inclui também o teste de recuperação, que mede o retorno ao nível estático após o bombeamento.

Turbidez

medida da transmissão de luz através da água. É uma propriedade física associada à presença de partículas suspensas e utilizada como um dos parâmetros do índice de qualidade da água.

Vazão

volume de água produzido por unidade de tempo.

Vazão específica

relação entre a vazão e o rebaixamento do nível dinâmico do poço, sendo uma medida mais precisa da capacidade produtiva de um aquífero.

Zona de recarga

área superficial onde ocorre a infiltração de água que alimenta o aquífero.

Zona não-saturada

região do subsolo parcialmente preenchida por água. Também chamada de zona de aeração ou zona vadosa. Nela ocorrem processos como transpiração pelas raízes das plantas e filtração/depuração da água. É composta por: zona de umidade do solo, zona intermediária e franja de capilaridade.

Zona saturada

região abaixo da zona não-saturada, onde vacâncias como poros, fraturas e cartes estão totalmente preenchidos por água.